"Позвони мне, позвони" | "Please Call Me"

ЛОНДОН, Великобритания

11 июля 2007 г., среда

Позвони мне, позвони | Please Call Me

Ирина Муравьёва (из фильма "Карнавал") | Irina Muraviova (from Carnaval)

Позвони мне, позвони | Please call me
Позвони мне ради Бога | Through the time
Через время протяни | Let me hear the silent
Голос тихий и глубокий | And deep voice of yours

Звёзды тают над Москвой | Stars are shining above Moscow
Может, я забыла гордость | Maybe I forgot my pride
Как хочу я слышать голос | I want to hear your voice so bad
Долгожданный голос твой | Long-awaited voice of yours

Без тебя проходят дни | Days are passing without you
Что со мною, я не знаю | Do not know what is happening with me
Умоляю – позвони | I beg you
Позвони мне – заклинаю | Please call me

Дотянись издалека | From afar dial my number
Пусть под этой звёздной бездной | Let under the clear sky
Вдруг раздастся гром небесный | Ring the phone bell
Телефонного звонка | Through the silent night

Если я в твоей судьбе | If I mean nothing in your life
Ничего уже не значу | Then I will forget you
Я забуду о тебе | I can and
Я смогу, я не заплачу | I will not cry over you

Эту боль перетерпя | After suffering the pain
Я дышать не перестану | I will not stop living
Всё равно счастливой стану | I will be happy anyway
Даже если без тебя | Even without you