ЛОНДОН, Великобритания
1 июня 2008 г., воскресенье
Это было как в голливудских сказках. Как обычно, в субботний вечер мы сидели в "Грин Карнейшне" и наслаждались лонг-айленд-ти. Играла музыка в отсутствии пианиста Карла Джозефа. Не помню какая песня звучала и о чём мы беседовали. До этого мы гуляли по Сохо обнявшись и шутя. Не уверен если спиртные напитки подействовали на нас или нет.
Вдруг, наши губы прикоснулись очень нежно и мы начали целоваться. Это не был обычным дружеским чмоком. Это был настоящий поцелуй. Музыка полностью затихла во мне. Я ничего не слышал кроме наших сердец. Не замечая этого сам, я закрыл глаза, и вокруг не стало никого – только он и я. Может быть, со стороны эта была обыденная лондонская картина – два небритых парня целуются в баре.
Но для меня это был долгожданным и совсем неожиданным актом любви. Я начал страстно целовать его и вскоре заметил, что он целовал меня очень нежно. Не помню сколько это длилось, но это было очень естественно, как будто это должно было случится. На долю секунды, мне показалось что это происходить не со мной и что это просто моё воображение.
Его нежные, алые, мягкие и любящие губы целовали меня словно декларируя свой манифест. Этот акт нежности будто выражал наши самые сокровенные чувства, которые крылись в глубинках наших сердец, крича о несказанном. Наш поцелуй был спонтанным и в то же время сказочным. Я был на седьмом небе. Можно было понять, что чувства между нами были самые нежные и атмосфера, не смотря на окружающих, была романтичная. Мы общались языком тел и нежных чувств.
Воздух был заряжён атомами нежности, катализаторами симпатии и элементами любви. В тот вечер его небритое лицо было самым красивым, добрым и приятным. Это был первым за долгое время истинный плод самых чистых и нежных эмоций. Наши губы переплитаясь, как редкие цветы, передавали позитивную энергию через нежное прикосновение двух человек.
На какое-то мгновенье я потерялся в этом химическом трансе эмоций и я не чувствовал землю под ногами. Это было романтично, сказочно, нежно и даже кажется, что этого вообще не было. От одной только мысли об этом мурашки идут по телу и на душе становится тепло. Этот поцелуй всегда останется в моей памяти...
2 июн. 2008 г.
25 июл. 2007 г.
Господи, помоги мне
ЛОНДОН, Великобритания
25 июля 2007 г., среда
Господи, всевышний, помоги мне переодолеть трудности жизни. Слава Богу, 6 августа начну работать. Одна проблема решена но появились многие другие. Почти два месяца живу в квартире подруги и пришёл срок съезжать. Подруга тоже переезжает на новое место до осени. Первую зарплату, дай Бог, получу в сентябре, а значит надо занять деньги чтобы снять квартиру на 2-3 недели следующего месяца. Дай Бог, потом с подругой будем вместе снимать жильё.
Друзья оказались временными. Они были моими друзьями когда у меня была престижая работа, своя квартира и роскошь. А теперь даже не у кого одолжить деньги до сентября. Вроде квартиру даже на 2-3 недели найти можно, но никакой хозяин не согласится сдавать её без предоплаты. Все близкие знакомые переехали или ничем не могут помочь. Когда-то некоторые из них оставались у меня на 10-12 дней, когда им некуда было идти.
Сегодня отключили телефон за неуплату. Только что звонил мой бывший и даже не спросил что происходит, а просто сказал что перезвонит завтра. Он был чуть пьяным в кругу своих друзей в Орхусе. Вроде мы с ним начали разговаривать. Конечно, бывают моменты, когда я скучаю по нему.
Здоровье тоже не в самом лучшем состоянии. В понедельник был на приёме у врача. Я был в шоке, когда она сказала, что я на спирали невольного самоубийства от недоедания, курения и выпивки. Мой диагноз – резкая потеря веса. Бросил курить и пить, принимаю таблетки железа и стараюсь хорошо питатся. Господи, куча нерешённых вопросов, а ответов и решений всё нет и нет.
Иногда хочется заснуть и не проснутся утром. Сколько раз плакал, нервы трепал. Всё равно надеюсь, что кто-то откликнется и протянет руку помощи. Надо есть нормально, взять деньги в долг, найти временное жильё и оплатить неуплаченные счета. А долгов так много... Кажется ещё долгое время буду погашать долги.
Не знаю что будет завтра, но я искренне надеюсь на лучшее. Каждый день молюсь Всевышнему и прошу помощи. Господи, не оставляй меня в беде, помоги мне...
С Господом,
~ζ
25 июля 2007 г., среда
Господи, всевышний, помоги мне переодолеть трудности жизни. Слава Богу, 6 августа начну работать. Одна проблема решена но появились многие другие. Почти два месяца живу в квартире подруги и пришёл срок съезжать. Подруга тоже переезжает на новое место до осени. Первую зарплату, дай Бог, получу в сентябре, а значит надо занять деньги чтобы снять квартиру на 2-3 недели следующего месяца. Дай Бог, потом с подругой будем вместе снимать жильё.
Друзья оказались временными. Они были моими друзьями когда у меня была престижая работа, своя квартира и роскошь. А теперь даже не у кого одолжить деньги до сентября. Вроде квартиру даже на 2-3 недели найти можно, но никакой хозяин не согласится сдавать её без предоплаты. Все близкие знакомые переехали или ничем не могут помочь. Когда-то некоторые из них оставались у меня на 10-12 дней, когда им некуда было идти.
Сегодня отключили телефон за неуплату. Только что звонил мой бывший и даже не спросил что происходит, а просто сказал что перезвонит завтра. Он был чуть пьяным в кругу своих друзей в Орхусе. Вроде мы с ним начали разговаривать. Конечно, бывают моменты, когда я скучаю по нему.
Здоровье тоже не в самом лучшем состоянии. В понедельник был на приёме у врача. Я был в шоке, когда она сказала, что я на спирали невольного самоубийства от недоедания, курения и выпивки. Мой диагноз – резкая потеря веса. Бросил курить и пить, принимаю таблетки железа и стараюсь хорошо питатся. Господи, куча нерешённых вопросов, а ответов и решений всё нет и нет.
Иногда хочется заснуть и не проснутся утром. Сколько раз плакал, нервы трепал. Всё равно надеюсь, что кто-то откликнется и протянет руку помощи. Надо есть нормально, взять деньги в долг, найти временное жильё и оплатить неуплаченные счета. А долгов так много... Кажется ещё долгое время буду погашать долги.
Не знаю что будет завтра, но я искренне надеюсь на лучшее. Каждый день молюсь Всевышнему и прошу помощи. Господи, не оставляй меня в беде, помоги мне...
С Господом,
~ζ
22 июл. 2007 г.
Мама, я тебя люблю и помню | Máma, I Love You and Will Never Forget You
ЛОНДОН, Великобритания | LONDON, United Kingdom
22 июля 2007 г., воскресенье | July 22, 2007 (Sunday)
Русский / Russian (English Version Below):
Это роковой день для меня и моего отца. Ровно 14 лет назад погибла моя мама. Она была особым человеком. Красивая, образованная, добрая... Не даром её красоту сравнивали с красивым белым лебедем. Ушла она совсем молодой на 33 году жизни. Моя мама всегда стремилась дать всё самое лучшее своей семье. У неё тоже погибла мать как и у моего отца. Мои родители дали мне счастливое детство, которого у них не было.
Иногда становится страшно, что постепенно забываю её образ. Мама была очень начитанным и современным человеком. Наш дом был уютным, светлым, полон смеха и радости. Мама очень вкусно готовила блюда народов мира. Она модно одевалась, занималась спортом и любила танцевать. У моей мамы не было музыкального голоса, но она увлекалась оперой, классикой и эстрадной музыкой. Она любила слушать Софию Ротару, Ирину Аллегрову, Александра Серова, Лайму Вайкуле и Керима Турапова. Её любимым исполнителем был Стиви Уондер и его песня "I Just Called to Say I Love You."
Каждый октябрь мама вязала мне свитер, шарф, шапку, варюшки и шерстяные носки на зиму. Она очень хорошо вязала и шила стильную одежду. Маме нравилось путешествовать. В 1993 году мы с мамой собирались поехать в Париж. Парижский Диснейленд был новым и я не мог дождатся августа, чтобы улететь во Францию. Заграничные паспорты и французкие визы были оформлены, деньги обменяли на французкие франки – всё было готово. Великая китайская стена была в наших планах после Европы. Париж так и остался городом моей неисполненной детской мечты. Потом... трагедия и невосполнимая утрата. Погибла моя мама, женщина, которой я обязан многим.
Мама, ты не забыта. Ты всегда жива в моём сердце и моей памяти. Мама, я тебя очень люблю и очень скучаю. Я никогда не забуду как ты меня называла цыплёнком и каралдымом. Ты была для меня всем и до сих пор ты моя героиня. Твоё имя означает жизнь с древнегреческого и твой образ всегда будет жить во мне.
Твой единственный сын,
~Б.
English / Английский:
This is a very tragic day for my father and I. Exactly 14 years ago my mom had died in an accident. She was a very special person. Beautiful, educated, kind... No wonder why people compared her beauty to white swans. She passed away very young in her 33rd year of life. She always tried to give all the best to her family. Her mother died too, so did my father's. My parents gave me a happy childhood they never had.
Sometimes I get scared that I am forgetting her image with the time passing. My mom was very well-informed and modern individual. Our house was cozy, light, and full of laughter and kindness. Mom cooked various delicious dishes of the world’s nations. She dressed very well, kept herself in a good physical shape and liked dancing. My mom did not have a singing ability but she enjoyed opera, classics and popular music. She liked listening to Sofia Rotaru, Irina Allegrova, Alexander Serov, Laima Vaikule and Kerim Turapov. However, her favorite singer was Steve Wonder and his I Just Called to Say I Love You.
Every October she would knit me a sweater, scarf, hat, gloves and wool socks for winter. She knitted well and sewed stylish clothes. Mom loved traveling. In 1993 my mom and I were going to go to Paris. Then the Parisian Disneyland was newly opened and I could hardly wait for August to come so we could fly to France. Travel documents, French visas were received, money was exchanged to the French franks – everything was ready. Great Wall of China was next in our plans after Europe. Paris remains to be a city of my unrealized childhood dream. Then... a tragedy and a great loss. My mom, a woman to whom I owe a lot, died.
Mom, you are not forgotten. You are always alive in my heart and in my mind. Mom, I love you and miss you a lot. I will never forget how you called me tsyplionok (chick) and karaldym (long-awaited and most wanted). You were everything to me and still are my heroine. Your name means life from the ancient Greek and your image will always live in me.
Your only son,
~B.
22 июля 2007 г., воскресенье | July 22, 2007 (Sunday)
Русский / Russian (English Version Below):
Это роковой день для меня и моего отца. Ровно 14 лет назад погибла моя мама. Она была особым человеком. Красивая, образованная, добрая... Не даром её красоту сравнивали с красивым белым лебедем. Ушла она совсем молодой на 33 году жизни. Моя мама всегда стремилась дать всё самое лучшее своей семье. У неё тоже погибла мать как и у моего отца. Мои родители дали мне счастливое детство, которого у них не было.
Иногда становится страшно, что постепенно забываю её образ. Мама была очень начитанным и современным человеком. Наш дом был уютным, светлым, полон смеха и радости. Мама очень вкусно готовила блюда народов мира. Она модно одевалась, занималась спортом и любила танцевать. У моей мамы не было музыкального голоса, но она увлекалась оперой, классикой и эстрадной музыкой. Она любила слушать Софию Ротару, Ирину Аллегрову, Александра Серова, Лайму Вайкуле и Керима Турапова. Её любимым исполнителем был Стиви Уондер и его песня "I Just Called to Say I Love You."
Каждый октябрь мама вязала мне свитер, шарф, шапку, варюшки и шерстяные носки на зиму. Она очень хорошо вязала и шила стильную одежду. Маме нравилось путешествовать. В 1993 году мы с мамой собирались поехать в Париж. Парижский Диснейленд был новым и я не мог дождатся августа, чтобы улететь во Францию. Заграничные паспорты и французкие визы были оформлены, деньги обменяли на французкие франки – всё было готово. Великая китайская стена была в наших планах после Европы. Париж так и остался городом моей неисполненной детской мечты. Потом... трагедия и невосполнимая утрата. Погибла моя мама, женщина, которой я обязан многим.
Мама, ты не забыта. Ты всегда жива в моём сердце и моей памяти. Мама, я тебя очень люблю и очень скучаю. Я никогда не забуду как ты меня называла цыплёнком и каралдымом. Ты была для меня всем и до сих пор ты моя героиня. Твоё имя означает жизнь с древнегреческого и твой образ всегда будет жить во мне.
Твой единственный сын,
~Б.
English / Английский:
This is a very tragic day for my father and I. Exactly 14 years ago my mom had died in an accident. She was a very special person. Beautiful, educated, kind... No wonder why people compared her beauty to white swans. She passed away very young in her 33rd year of life. She always tried to give all the best to her family. Her mother died too, so did my father's. My parents gave me a happy childhood they never had.
Sometimes I get scared that I am forgetting her image with the time passing. My mom was very well-informed and modern individual. Our house was cozy, light, and full of laughter and kindness. Mom cooked various delicious dishes of the world’s nations. She dressed very well, kept herself in a good physical shape and liked dancing. My mom did not have a singing ability but she enjoyed opera, classics and popular music. She liked listening to Sofia Rotaru, Irina Allegrova, Alexander Serov, Laima Vaikule and Kerim Turapov. However, her favorite singer was Steve Wonder and his I Just Called to Say I Love You.
Every October she would knit me a sweater, scarf, hat, gloves and wool socks for winter. She knitted well and sewed stylish clothes. Mom loved traveling. In 1993 my mom and I were going to go to Paris. Then the Parisian Disneyland was newly opened and I could hardly wait for August to come so we could fly to France. Travel documents, French visas were received, money was exchanged to the French franks – everything was ready. Great Wall of China was next in our plans after Europe. Paris remains to be a city of my unrealized childhood dream. Then... a tragedy and a great loss. My mom, a woman to whom I owe a lot, died.
Mom, you are not forgotten. You are always alive in my heart and in my mind. Mom, I love you and miss you a lot. I will never forget how you called me tsyplionok (chick) and karaldym (long-awaited and most wanted). You were everything to me and still are my heroine. Your name means life from the ancient Greek and your image will always live in me.
Your only son,
~B.
11 июл. 2007 г.
"Позвони мне, позвони" | "Please Call Me"
ЛОНДОН, Великобритания
11 июля 2007 г., среда
Позвони мне, позвони | Please Call Me
Ирина Муравьёва (из фильма "Карнавал") | Irina Muraviova (from Carnaval)
Позвони мне, позвони | Please call me
Позвони мне ради Бога | Through the time
Через время протяни | Let me hear the silent
Голос тихий и глубокий | And deep voice of yours
Звёзды тают над Москвой | Stars are shining above Moscow
Может, я забыла гордость | Maybe I forgot my pride
Как хочу я слышать голос | I want to hear your voice so bad
Долгожданный голос твой | Long-awaited voice of yours
Без тебя проходят дни | Days are passing without you
Что со мною, я не знаю | Do not know what is happening with me
Умоляю – позвони | I beg you
Позвони мне – заклинаю | Please call me
Дотянись издалека | From afar dial my number
Пусть под этой звёздной бездной | Let under the clear sky
Вдруг раздастся гром небесный | Ring the phone bell
Телефонного звонка | Through the silent night
Если я в твоей судьбе | If I mean nothing in your life
Ничего уже не значу | Then I will forget you
Я забуду о тебе | I can and
Я смогу, я не заплачу | I will not cry over you
Эту боль перетерпя | After suffering the pain
Я дышать не перестану | I will not stop living
Всё равно счастливой стану | I will be happy anyway
Даже если без тебя | Even without you
11 июля 2007 г., среда
Позвони мне, позвони | Please Call Me
Ирина Муравьёва (из фильма "Карнавал") | Irina Muraviova (from Carnaval)
Позвони мне, позвони | Please call me
Позвони мне ради Бога | Through the time
Через время протяни | Let me hear the silent
Голос тихий и глубокий | And deep voice of yours
Звёзды тают над Москвой | Stars are shining above Moscow
Может, я забыла гордость | Maybe I forgot my pride
Как хочу я слышать голос | I want to hear your voice so bad
Долгожданный голос твой | Long-awaited voice of yours
Без тебя проходят дни | Days are passing without you
Что со мною, я не знаю | Do not know what is happening with me
Умоляю – позвони | I beg you
Позвони мне – заклинаю | Please call me
Дотянись издалека | From afar dial my number
Пусть под этой звёздной бездной | Let under the clear sky
Вдруг раздастся гром небесный | Ring the phone bell
Телефонного звонка | Through the silent night
Если я в твоей судьбе | If I mean nothing in your life
Ничего уже не значу | Then I will forget you
Я забуду о тебе | I can and
Я смогу, я не заплачу | I will not cry over you
Эту боль перетерпя | After suffering the pain
Я дышать не перестану | I will not stop living
Всё равно счастливой стану | I will be happy anyway
Даже если без тебя | Even without you
10 июл. 2007 г.
«Объявился, не запылившись»
ЛОНДОН, Великобритания
10 июля 2007 г., вторник
Иногда меня поражают поступки некоторых людей. Сегодня я получил электронное письмо от моего бывшего из Дании. В своём письме он упрекает меня что я не писал ему и не сообщал его о моих обстоятельствах. Странный он человек. Во-первых, он сам попросил меня оставить его в покое и не связыватся с ним до тех пор пока он сам не сообщит об этом. Во-вторых, у меня нет ни малейшего желания поддерживать связь с ним после того как он поступил со мной и после его высказываний обо мне.
Вместо того чтобы спросить как я чувствую себя после нападения его тайской шайки дешёвых шлюшек, он требовал по-телефону чтобы я отозвал своё заявление из местной милиции, которое я вообще не писал. Это было ещё в Орхусе, когда я попал в больницу с синяками и сотресением мозга. Позже, он писал в своём он-лайн дневнике, что он был со мной из-за жалости, боялся разочеровать меня и вовсе не любил меня. После всего этого из-за какой сути я должен восстанавливать связь и какие-либо дружеские отношения с ним?
У некоторых хватает наглость и злость испортить кому-то жизнь и опять же продолжать это делать. Мне кажется, он это делает из-за скуки. Скучно ему стало, бедному моему датчанину. Наверное, после какого-то времени, с тех пор как мы разлучились в мае, ему стало не хватать меня или просто он хотел опять потрепать мне нервы. Может быть ему никто не даёт в Орхусе? Даже смешно и жалко об этом думать. Вот бывают же люди такие! Господи, куда пропали благородные люди?
Сегодня я встретился с другом и он спросил меня вернулся ли бы я к своему бывшему когда-нибудь в будущем при иных обстоятельствах. Мой ответ был прост и правдив – ни в коем случае! С начало, мой бывший должен научится обращатся с людьми с уважением и пониманием без упрёков и пустых обвинений. Хотя мой зодиакальный прогноз как-то упоминал, что моя разлука не будет длится долго, мне с огромным трудом верится в то, что я вернусь к моему бывшему. В одном, гороскоп был прав – человек с моего прошлого вступит в контакт со мной.
Короче, не хочу быть злопамятным и иду спать со спокойствием на душе. Благодарен всем своим друзьям, которые всегда были со мной. Дай Бог, всё будет хорошо.
Удачи всем,
~ζ
10 июля 2007 г., вторник
Иногда меня поражают поступки некоторых людей. Сегодня я получил электронное письмо от моего бывшего из Дании. В своём письме он упрекает меня что я не писал ему и не сообщал его о моих обстоятельствах. Странный он человек. Во-первых, он сам попросил меня оставить его в покое и не связыватся с ним до тех пор пока он сам не сообщит об этом. Во-вторых, у меня нет ни малейшего желания поддерживать связь с ним после того как он поступил со мной и после его высказываний обо мне.
Вместо того чтобы спросить как я чувствую себя после нападения его тайской шайки дешёвых шлюшек, он требовал по-телефону чтобы я отозвал своё заявление из местной милиции, которое я вообще не писал. Это было ещё в Орхусе, когда я попал в больницу с синяками и сотресением мозга. Позже, он писал в своём он-лайн дневнике, что он был со мной из-за жалости, боялся разочеровать меня и вовсе не любил меня. После всего этого из-за какой сути я должен восстанавливать связь и какие-либо дружеские отношения с ним?
У некоторых хватает наглость и злость испортить кому-то жизнь и опять же продолжать это делать. Мне кажется, он это делает из-за скуки. Скучно ему стало, бедному моему датчанину. Наверное, после какого-то времени, с тех пор как мы разлучились в мае, ему стало не хватать меня или просто он хотел опять потрепать мне нервы. Может быть ему никто не даёт в Орхусе? Даже смешно и жалко об этом думать. Вот бывают же люди такие! Господи, куда пропали благородные люди?
Сегодня я встретился с другом и он спросил меня вернулся ли бы я к своему бывшему когда-нибудь в будущем при иных обстоятельствах. Мой ответ был прост и правдив – ни в коем случае! С начало, мой бывший должен научится обращатся с людьми с уважением и пониманием без упрёков и пустых обвинений. Хотя мой зодиакальный прогноз как-то упоминал, что моя разлука не будет длится долго, мне с огромным трудом верится в то, что я вернусь к моему бывшему. В одном, гороскоп был прав – человек с моего прошлого вступит в контакт со мной.
Короче, не хочу быть злопамятным и иду спать со спокойствием на душе. Благодарен всем своим друзьям, которые всегда были со мной. Дай Бог, всё будет хорошо.
Удачи всем,
~ζ
Подписаться на:
Сообщения (Atom)
